Cortana é uma das características principais da Windows Phone, mas sua forma mais completa está disponível apenas para pouquíssimos idiomas.
A Microsoft relatou na Build Tour que estão planejando trazer a assistente virtual em 2016 “de uma forma muito agressiva“.
No evento eles disseram :
“Recebemos cerca de 483 os tweets perguntando sobre a Cortana no Brasil.”
“O desenvolvimento da Cortana, obviamente, como você pode imaginar, é um desenvolvimento complexo. Ele inclui tanto a parte de reconhecimento de voz, que é provavelmente o mais difícil para nós pelas variações de idade, sotaque, se a pessoa está com gripe ou resfriado, rouca. Tudo isto tem de ser tido em conta no algoritmo. E nós temos o “discurso para texto”, que é transformar a voz em texto para soar natural. Há um estudo conjunto sobre a desconstrução da linguagem em termos de fonemas, como combiná-los de uma forma que pareça natural e não recebem uma voz robótica. O que temos a dizer sobre este assunto é: Cortana está em desenvolvimento em Português e a Microsoft pretende expandir as línguas Cortana de uma forma muito agressiva em 2016. “
É notória a tarefa complicada em trazer Cortana para outras regiões, mas dado o tamanho do mercado brasileiro para Windows Phone (segunda maior do mundo) nós esperamos que a Microsoft estivesse trabalhando o mais rápido possível para que isso acontecesse.
Quantos anos a Siri demorou para funcionar em PT-BR mesmo?
Acho que 2016 ainda é pouco, descaso com o Brasil não é mais novidade pra ninguém.
Siri demorou 4 anos e a voz dela é bastante robótica.
não é essa a questão… a questão é… demorou 4 anos, em um mercado que tem pouca relevancia para a apple… a MS tem um mercado absurdamente grande aqui no BR… e como o W10 será multiplataformas o BR deve se tornar um dos mais tops mercados da MS… descaso puro… uma bola fora da MS… o indiano me gera ódio no coração….!!!!
ireelevante? o mercado brasileiro não é irrelevante pra ninguém, nem pra microsoft, apple e google (o que tem de Iphone aqui não é brincadeira), você deve estar falando do marketshare, concordo, mas o Brasil deve ser visto por todas as empresas sérias de celular (a Xiaomi já mencionou isso), um dos maiores mercados mobile do mundo não deve ser ignorado por ninguém e isso inclui a Microsoft.
eh do MShare… exatamente… mas a MS principalmente… pq aqui ela tem um mercado muito bom…
Exatamente!
Concordo,, mais um descaso
certamente patrocinado e dirigido pelo indianozinho recalcado
Para de reclamar! Ela vai demorar porque está conhecendo o país. Eu usei o iOS 8.3 e a Siri chegou em PTBR com voz robótica, e a Microsoft não quer isso. Você só reclama, então vai pro ChromeOS/Android ¬¬’
É a minha opinião
Aqui é um lugar de postar opiniões e sugestões,
Mas os fanboyolas não se emendam
Vai dar meia hora de bunda pra ver se melhora teu humor
Já dei 🙂 e não estava ruim. Deveria experimentar
Bola fora da Microsoft
Se um dia chegar ainda estamos no lucro kkkkk
cara ela eh util de mais… uso ela em ingles… mas eh phoda pq eu tenho q pensar um pouco pra falar alguma coisa que quero… e ai paro no meio da frase para lembrar um termo e game over… tenho que começar tudo d novo kkkk… tenso não saber ingles fluente… além de que ela não entende minha lista… eh um saco… nem endereços… isso complica…
Microsoft não quer uma cortana robótica, quer com uma voz humana, real. E todos sabem, portugues é uma lingua dificil. Mas o resultado, com certeza, será melhor e mais recursos que os concorrentes.
Difícil nada, é facinho.
Tão fácil que você começa a aprender dos 2/3 aos 10 anos e ainda passa vários outros sem saber todas as conjugações verbais…
Sim. Já desde muito cedo aprendemos o idioma.
pena
Até 2016 tudo bem, mas 2016 é tão longo, em que momento de 2016? essa é a dúvida.
Acho que nem a Microsoft sabe ainda.
Pelo menos ainda existe a esperança de que o alpha/beta da Cortana chegue neste ano de forma similar aos outros idiomas.
duvido… provavelmente o alpha ou beta chegue só em 2016 mesmo… pra nossa tristeza… eles não deram nenhuma dica de que sairia algum alpha da cortana esse ano… trise pra kcte…
já nem espero mais…
As pessoas so se esquecem que a Cortana em Pt-Br nunca foi prometida pra 2015 os sites que especularam isso e acabou virando essa bola de neve.
E alguns espalharam rumores que o lançamento seria em 2014. Aí o povo diz que a Microsoft está atrasada.
o problema não é esse… o problema é que ela já está em alpha em vários países e aqui que seria um mercado extremamente importante está em…. desenvolvimento… ou seja, sacanagem, não é pra jogar um produto sem qualidade, mas vemos as outras (por mais que sejam muito mais toscas que a cortana em termos de compreensão) já surgindo em PT br…. em um mercado que provavelmente nem é o mais importante pra eles… então, na minha concepção, a MS comeu bola…
Pois é mais a Siri esta ai a anos e agora que veio pro nosso idioma. Sem contar que são duas assistentes que não fazem quase nada por vc colocando elas em comparação com a Cortana. Cortana ainda não fez nem dois anos, e já caminho quase duas léguas em relação as suas concorrentes.
Porém a siri esta em uma plataforma já consolidada no mercado. Em quanto a cortana esta em uma plataforma em que nem seus donos sabem se vai vingar. O Windows Mobile ainda tem muito a evoluir perante ao seus concorrentes.
mas o problema é a relevância do mercado… para a apple o Brasil é meio que…. sei lá qual nível de importancia do BR pra ela… mas para a MS É BEM GRANDE… e termos uma SIRI em PT BR é um chute nos eggs… não é o tempo que ela está no mercado é o tempo que ela está sendo desenvolvida em PT BR… nós teriamos que estar entre os primeiros mercados a ter o desenvolvimento dela… mas não acredito que isso demore mais do que um ano… ou seja, com certeza não estávamos nos primeiros lugares da lista… obviamente eles deram muito mais importancia para Europa e China(essa ultima por motivos obvios) do que para o BR… essa q é a parte triste… ser deixado de lado mesmo sendo um mercado tão relevante para a MS…
isso ja ta ficando chato ta ta ficando um tanto faz… as pessoas vão perdendo o interesse…
exatamente!!!!
achei que foi uma bola fora da MS… precisa dar mais atenção ao mercado BR…
A Apple não tem mais nada a provar a ninguém. Já o Windows Mobile tem e muito. Sendo assim a Microsoft que trate logo de apressar a cortana em português.
E ela não tem nada pra provar para você..
“Cortana está em desenvolvimento em Português e a Microsoft pretende expandir as línguas Cortana de uma forma muito agressiva em 2016”. Sendo assim mesmo, não quer dizer que Cortana em português só sairá em 2016. Quer dizer que Cortana será desenvolvida (e disponibilizada) em novos idiomas em 2016. Em Português ela já está desenvolvendo. Eu acredito que ela estará disponível por aqui em breve. Espero que antes do Windows 10 mobile.
Ah tá, e Espanhol é bem parecido com português e tem na Cortana né, desculpas da Microsoft, assim não dá pra te defender né.
Cara que diferença que faz no seu dia dia de ficar falando com o aparelho, todos os assitentes de voz são hiper limitados…e a Microsoft não precisa da sua defesa meu caro.
Quanta viadagem por causa dessa Cortana.
vai se muito massa se vo igual na imagem vou adora isso
gente é complicada muita gente já disse isso mas quero dizer uma coisa a ninguém da MS falou em cortana pra 2015 foram especulações a beta dela quem sabe pode chegar esse ano talvez.
e olha o google acho que nem fala etão foi fácil a siri demoro um século depois que foi lançada nos USA e tem voz robótica e a cortana tem 2 já esta em vários países esta em desenvolvimento e também temos que lembrar que quem vai fazer a voz da cortana é a dubladora dela mesmo no halo( que por sinal fez muito bem no 4 eu acho)
ela deve tb n so esta trabalhando na cortana como pode também estar trabalhando talvez até dublando um halo 5 já que não se sabe se a cortana vai voltar e otras coisas filmes series por isso talvez atrase eu acho que ta saindo ate rápido por ser BR (se a Dilma tivesse envolvida dai não ia sair nem daqui 20 anos lembrem disso kkkkk)
Na boa
Mais enrolação,,,
Era o esperado se começaram a desenvolver esse ano.
Não diz que será em 2016. Disse que em 2016 vão expandir para mais línguas de forma agressiva, mas o português como mais alguma outra língua pode ser tanto lançada agora em 2015 como somente em 2017.
Fico imaginando: quando a Microsoft irá entender que existem pessoas que falam mais de um idioma? Será que o número de pessoas que falam inglês por aqui é tão insignificante?
O que eu não percebo e porque que o Português do Brasil e que aparece em tudo e não o Português de Portugal. É uma falta de respeito com os Portugueses.