6tag, cliente Instagram de terceiro mais amado pelos usuários do Windows Phone, acaba de ser atualizado e agora suporta o envio e recebimento de mensagens privadas do Instagram. O aplicativo oficial do Instagram no Windows Phone ainda não possui este recurso.
Baixe/Atualize aqui este aplicativo para seu Windows Phone 8.