Próxima grande atualização do Windows 10 terá nomes diferente a depender do país

Jorge Henrique–Updates_WP, Windows 10 Updates–

mypeople-fd

A Microsoft sempre foi polêmica na hora de atribuir nomes aos seus produtos, e com as atualizações não poderia ser diferente. O próximo update importante para o Windows 10, intitulado Fall Creators Update, vulto Redstone 3, não terá o mesmo nome em todos os países. Esta é a segunda parte da “Atualização Creators ” para o Windows 10″.

O problema foi o seguinte, o nome: “Fall” é conhecido como “Outono” em algumas regiões. Para resolver isso, a Microsoft dará à atualização um nome diferente em países onde “Fall” não significa “Outono”. Por exemplo, a atualização será chamada de atualização de Windows 10 Autumn Creators em países como Reino Unido, Índia, Austrália e Nova Zelândia. Possivelmente no Brasil também terá este nome.

Este é, sem dúvida, um erro significativo da Microsoft. Dois nomes diferentes para uma única atualização criarão uma confusão para os usuários regulares, especialmente quando o próprio material de marketing da Microsoft, parece que foi um erro a denominação “Fall Creators”.

Não se assuste quando for baixar o Windows 10 Autumn Creators no final de setembro. E vamos torcer para uma melhoria nos nomes do próximo ano.

O que vocês acharam?

43 comments on “Próxima grande atualização do Windows 10 terá nomes diferente a depender do país”

      1. ia dizer que seria igual o comunismo, mas eu li “funcionaria”, e não iria se aplicar certamente ao comunismo, já que ele nunca funcionou :/

        Responder

  4. “Outono” nos eua eles usam mais “Fall” enquanto o reino unido e a maioria dos países com lingua inglesa usam o “Autumn”.

    Já falei várias vezes, a equipe de Branding da MS come merda.

    Responder

        1. Vai perguntar para qualquer pessoa que use o sistema qual o nome da versão que esta usando?
          Claro que a denominação para cada região deve ser pensada já que os críticos adoram redigir matérias a respeito do Windows. Mas no geral o nome não é importante e como eu disse ninguém que atualiza vai saber em qual versão vai estar.

          Responder

          2. Então vou mandar um e-mail pra MS dizendo que o ZUNEANDO WINDOWS, grande especialista, disse que não faz diferença o nome, podem parar de nomear atualizações.

          3. só o serviço de email da MS ela mudou o nome umas 4 vezes, sem falar no Windows Azure que virou Azure, MSN que virou Bing que virou MSN… LiveMesh que virou SkyDrive que virou OneDrive… e por aí vai

            aí vem nego aqui dizendo que “nomes” para a MS não são importante

            imagine se fosse

          4. SkyDrive foi por processo.

            Caso não saiba ler a critica não foi a mudança de nome da Microsoft, eu perguntei ser isso era importante para você.

            Você e sua mania de distorcer o que as pessoas falam.

          5. Que processo, pare de falar bosta. A SKY não chegou nem a processar. A MS que abriu mão porque na época tinha serviços com a Sky e não queria atrito.

            SKY é uma empresa de TV por assinatura, não tem nada a ver com hospedagem em nuvem… você acha que ninguém mais pode usar o nome Sky? ehuaheuaheuahue puta que pariu, sõ não pode usar o mesmo nome quando são empresas /produtos parecidos, sua mula

        1. Os nomes são péssimos e o marketing da ms é bem ruim mesmo….fato.
          Mas acredito que uma explicação para “não se importar com o Brasil” é que sim, o Brasil é um baita mercado…corporativo. Nesse contexto imagino pessoas que sabem o que estão fazendo e pessoas que contratam pessoas que saibam o que estão fazendo. Ai o nome acaba não importando muito. A ibm, por exemplo, segue calendário americano, feriados e tudo…pra esse pessoal talvez “fall” faça até mais sentido.
          Mas, na minha opinião, a ms deveria mudar os nomes para coisas universais, animais, cores, lugares, etc.

          Responder

  6. fall é “queda” das folhas. símbolo do outono. não é muito difícil se souber um pouco e raciocinar.
    vai ficar trocando de nome? os consumidores já são enrolados por si só..
    eu fiz a fall voce tem a autum? essa é antes ou depois da minha!
    verde é verde, e até assim, verde é azul no japão!

    Responder

  9. complicação desnecessaria. devia ser Autumn desde o inicio pra todos e nunca Fall.
    a n ser q queiram fazer um trocadilho mas ai seria estranho pq o trocadilho significaria ‘queda do windows’.

    tipo o titulo do filme transformers Revenge of the Fallen, q é um trocadilho de ‘caído/derrotado’ com um robô q se chama Fallen. inicialmente todos pensam q se trata da vingança de qm foi derrotado no filme anterior, no caso megatron, mas é mais q isso, é a vingança do robô Fallen.

    Responder

  10. A Disney não mudou o nome do desenho Gravity Falls nos demais países (pelo menos no Brasil), apenas acrescentou Um verão de mistérios, e nem por isso a audiência foi maior ou menor.
    Quem sabe MS pode adicionar um slogan: Falls Creations – Um Verão de misterios.
    Kkkkkkkkkkkkkkkk

    Responder

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *