CD Projekt Red se manifesta sobre a falta da dublagem em português em Cyberpunk 2077 no Xbox

Jorge Henrique–Xbox Notícias–

A CD Projekt Red é uma das empresas na indústria dos jogos eletrônicos das mais conceituadas, mas não está à prova de falhas. Assim como The Witcher 3, o seu mais recente título que foi lançado oficialmente hoje, Cyberpunk 2077, apresenta uma infinidade de problemas. Entretanto, vamos falar de um bastante específico dos consoles Xbox: a falta da dublagem em português.

Felizmente, o suporte da CD Projekt no Brasil é muito bom e eles já alertaram através do Facebook que estão cientes dos problemas e que buscam uma rápida correção para tanto. Saber que eles já estão trabalhando para isso é de certa forma um conforto.

Outro usuário comentou o seguinte:

Não e só dublagem não. Gráfico também está inaceitável. Entendo que minha versão de console é fraca Xbox fat mais a parti do momento que vende um produto para aquele padrão tem que ter qualidade!! Eu paguei pelo game não ganhei de graça. A versão dos Xbox e ps4 estão horríveis parece que jogo é só de PC lá tem qualidade.

Como já comentamos neste link, os consoles da “antiga geração” estão sofrendo para rodar isso. O Xbox Series S, Xbox Series X e Playstation 5 saem melhores, com a vantagem para o Series X.

Este é o panorama de Cyberpunk 2077 por agora, esperamos que as futuras atualizações melhorem isso. O jogo é espetacular e altamente recomendado e pode chegar ao patamar de The Witcher 3, mas esperamos que resolvam tais problemas. O Windows Club está acompanhando o caso.

75 comments on “CD Projekt Red se manifesta sobre a falta da dublagem em português em Cyberpunk 2077 no Xbox”

  1. Claro que cai comportar mal num fat. Jogo ficou no meio do caminho entre as gerações. Espero que saia patch para series X e transforme verdadeiramente o game em algo parecido com next gen

    Responder

  2. Sou Daniel, e eu acho que o Xbox One fat não vão rodar o cyberpunk corretamente porque ele não é da nova geração. Se o Xbox One fosse da nova geração ele iria rodar o cyberpunk corretamente. Deus nos ama.

    Responder

  3. (ENEM 2077) O que chegou em 2020?
    a) A cura do coronavírus
    b) O disco voador na vila do Chaves
    c) A conta
    d) O ban do DK

    Gabarito: letra D

    Responder

      1. mano mais do que merecido… otário tem q se foder mesmo… não vou esquecer o cara devolvendo o SX e fazendo videozinho de hate do xbox… agora tomou nos ovo… babaca

        Responder

          1. mano fiquei com tanta raiva desse babaca cara, poha um monte de gente tentando comprar o console e o babaca pega o console abre usa e depois devolve sem motivo algum!!! mano q ódio…

          2. Parece que, primeiro, ele fez um bait dizendo que foi banido, isso realmente foi um fake (algumas pessoas acreditaram nessa primeira notícia e o próprio DK desmentiu), mas, aparentemente, um tempo depois, ele tomou um ban de verdade ao vivo.

    3. kk é embaçado a gente zoa e tudo mais , perder uma conta com uma biblioteca inteira é fod* , eu mesmo tenho mais de 100 no Ps4 … mais a cara dele na hora do ban ao vivo kkkkk

      Responder

      1. ahhhhhhhh bicho, cara escroto tem q se foder mesmo… o cara é muito escroto, pegou um SX sabendo q não ia ter exclusivo no lançamento e devolveu… ou seja, fodeu uma pessoa que realmente gostaria de comprar o console… e pra q??? pra fazer showzinho e ganhar view de sonysta??? então agora tem q se foder mesmo… vai ficar sem jogar em console da nova geração pq é otário e tem q se foder mesmo

        Responder

        1. devolveu nada kkk , o Dk recebe entrega dos amigos na casa dele pra fazer unboxing , mete o loko mesmo… sabendo que tá uma porr* conseguir o console duvido

          Responder

          1. bicho, não duvido, esse cara é muito escroto mesmo… de qualquer forma agora ele vai jogar exclusivo pelo youtube kkkk

        1. uahahahahahh o ban foi ao vivo uahahahahaha ai se fazendo de forte no video “ah compro outro quando tiver disponível” uahahahahahahah otário…

          Responder

          1. “ai se fazendo de forte no video ‘ah compro outro quando tiver disponível” Eu sei que não é legal rir da desgraça alheia, mas, considerando que ele sabia do risco que estava correndo e considerando todas as outras besteiras que ele vive falando, KKKKKKKKKK!!!

  4. Eu só vou realmente jogar pra valer esse jogo quando os Santificados Modders criarem um mod de Third Person, que vc jogue com o Dollynho e tenha como seu inimigo principal o Thomas O Trenzinho.

    Responder

          1. ja to, o pessoal não quer da mais de 1000 reais nele, o que eu acho justo diga-se de passagem, não posso ser hipócrita e dizer que é barato demais pq é um vg de 2013

        1. Ah sim, meu controle tinha dado pau, então ao invés de pagar 600 conto em um novo, acabei vendendo meu One Fat 500gb por 800 e peguei o Series S na magazine por 2400.
          Pra mim valeu super a pena, pq achei um absurdo o preço dos controles e achei muito melhor mudar de geração logo.

          Responder

  7. galera, agora vamos ser realistas… depois desse show de horrores q foi o XBOX one e S no cyberpunk podemos presumir q halo infinty pro S e pro ONE não vai rolar…

    Responder

    1. Se fizessem com a engine do Halo 5 com upgrades gráficos rodaria de boa, Halo 5 é bonito até hoje. O problema é essa engine nova, não tenho ideia de como irá se comportar em hardwares defasados

      Responder

      1. também não pode esquecer que passou de jogo de corredor pra jogo mundo aberto e isso PESAAAAAAAAAAAAAAAAAAA muito… bicho, de boa, não vai rolar, soh milagre pra fazer rodar bem no S ou no ONE… o certo era esquecer e deixar pro ONE X, SS e SX, se não acontece igual cyberpunk a galera se empolga, cria expectativas e no final são frustradas… não da bicho, tem q ser realista… o ONE e one s não aguenta

        Responder

  8. O problema da dublagem é realmente muito chato, espero que eles consigam soltar um update no máximo até amanhã, quanto ao usuário que reclamou da versão do Fat não tem muito o que fazer, ao mesmo tempo que a desenvolvedora precisa entregar o produto com uma qualidade boa cabe as pessoas entenderem também que nem sempre dá pra fazer milagre, o hardware já tem quase 8 anos, no lançamento já era um pouco ultrapassado, o Fat é o hardware mais fraco dentre todos os outros consoles da geração passada.

    Na época que saiu RDR 2 eu tinha um One S e fiquei muito insatisfeito com a performance, tinha uma tv grande que embora não era 4k entregava até então uma boa qualidade de imagem, estava me incomodando muito a resolução do jogo e os borrões na imagem, culpa da Rockstar? Não inteiramente, apesar da mesma ter lançado atualização com otimização após um tempo depois do lançamento ainda sim o jogo não ficou satisfatório pra mim, comprei um One X um tempo depois e mesmo sem uma tv 4k o jogo parecia outro.

    Atualmente estou jogando o Cyberpunk no Series X com uma tv 4k de 55 polegadas, tirando o problema da dublagem o jogo está ótimo, os gráficos estão bons principalmente levando em conta a quantidade de coisa na tela, em regiões no centro da cidade tem carros passando a todo momento, muitos pedestres, neon pra todo lado, painéis gigantes passando propagandas, bueiros e encanamentos soltando vapor, diversas lojas e lanchonetes pra todo lado, coisas como tiroteio e acidentes acontecendo, entre muitas outras coisas.

    Então não, o jogo não está bonito só no Pc, o problema é que algumas pessoas querem ver um milagre em hardware de praticamente 8 anos atrás, antes de comprar o jogo para essas versões é bom primeiro avaliar o quão satisfeito você vai ficar ao jogar essa versão, o jogo está lá pra ser comprado e foi lançado para atender tanto a nova quanto a antiga geração, compra quem quer e em certos casos os desenvolvedores não tem como tirar potência do cu pra colocar em hardware de quase 10 anos.

    Responder

        1. Não vi pessoas reclamando dessa versão do mesmo jeito que estão reclamando do One Fat e S, estou jogando no Series X, tirando o problema da dublagem que é geral de resto não estou tendo nenhum outro tipo de problema.

          Responder

          2. Agora que estão cientes do problema não deve demorar muito pra sair a correção, estou jogando em inglês com legendas mesmo, pessoal está dizendo que tem muita gíria forçada e palavrão o tempo inteiro na dublagem, não sei se vou gostar então no pior dos cenários já me acostumei com as vozes em inglês.

  11. Pra quem tem o jogo, tem um tutorial q tá rolando no Twitter sobre como baixar a dublagem BR. Basicamente vc tem q baixar o jogo da loja americana ou algum país latino. Depois vc baixa em separado o patch de idioma pt-br, aí dá certo. É uma boa até corrigirem

    Responder

  12. Na minha opinião Jorge, CD Projekt Red não se manifesta sobre a falta da dublagem em português em Cyberpunk 2077 no Xbox talvez não. Na minha opinião. Ok Jorge.

    Responder

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *