A Cortana, assistente digital do Windows, terá suporte ao português brasileiro ainda este ano. Porém, não bastava que ela fosse simplesmente traduzida como os concorrentes Google Now e Siri. A Cortana tem personalidade e tem um forte conhecimento regional, em outras palavras, ela tem que ser brasileira para conquistar os brasileiros. Até pelo fato da Cortana ter um comportamento assustadoramente humano.
Como a Cortana vai funcionar no Brasil ? (segundo Susan Hendrich, uma das gerentes para o Windows):
- Ainda não sabemos quem será a protagonista. Foram escolhidas 20 candidatas. No estágio atual tem três finalistas.
- Ela evitará sotaques, deve ter o dicção de um jornalista em rede nacional. Claro que não será necessariamente uma jornalista.
- Terá voz de 30 a 45 anos com “maturidade para apresentar conhecimento, mas ao mesmo tempo jovem para soar como uma pessoa de muita energia”.
- Ela terá tom “informal”, ou seja, parece que vai ser “Br da zueira” mesmo. Espere algo com muito humor.
- Todo o processo para ter um comportamento nacional leva cerca de 11 meses. Isso é muito importante para que ela conheça a nossa cultura e der respostas mais espertas.
Pelo visto até o final do ano o Windows 10 Mobile, principalmente para nós brasileiros, ficará incrível.
Fonte: Techtudo
Se der pra mudar o nome…
Dá para por um nome personalizado, mas ela sempre será Cortana.
Se a DESSE a minha se chamaria ”Mãe Diná”.
Minha assistente se chamará de xuxa..
Aí quando as pessoas se referirem ao seu celular vao falar: “Cadê aquele seu celular da xuxa?” kkkkkkkkk
huehuehueheuheuheu
Se for possível mudar (mas não sera), a minha seria chamada de Eva, do filme Ex Machina.
É Ava.
Ótimo filme! Mas eu preferiria que fosse da Scarlett Johansson (do filme Her)…rs
Kkkk, verdade Ava e não EVA.
EVA é do Wall-e
kkkkkkk
Também seria bacana kkkk
Vc disse a protagonista seria a dubladora certo. Se for isso tem que ser a dubladora do Halo não pode ser outra pessoa ela dublou Tao bem no Halo 4 e ia ser foda ter a mesma voz do jogo.
Cortana full Power hueheuBrBr vai ser likao
Só deixei de vender o meu Lumia para poder usar a cortana com o pc, porque é de longe a melhor assistente virtual! Já ganha só porque não parece que estamos conversando com um robo.
Eu aposto na Tania Gaidarji, seria a escolha mais adequada! Dubladora profissional, ja faz trabalho de voz para a Microsoft a ANOS e tem forte ligação com tecnologia!
Gostaria de fosse a Sandra Annenberg ^^
Acho que a Sandra Annenberg seria perfeita pra dar voz a Cortana no Brasil.
Pensa só que perfeito seria? Boa sujestao maninho. Curti demais kk
Que deselegante! hahaha
Mas acho pouco provável, eles devem pegar alguem anonimo mesmo…
Também acho pouco provável, mas já que a Microsoft está nessa onda de ouvir os fãs, bem que eles poderiam disponibilizar a lista de candidatas e, até mesmo, criar uma votação pra escolher a voz dela ^^
Aí sim eu tiraria meu chapéu. 🙂
Até. O fim do ano, significa eu querendo que ela chegue semana que vem e a ms com lançamento para 31 de dezembro as 11:30
23:59*
kk morri
Vai ter cortana pro xone tbm?
em tese sim… 😀
Em tese? Como assim? vai ter meia cortana?
Com o “em tese” quero dizer… Que deveria tendo em vista q o w10 vai p o xbox…
Entendi
Sim, terá.
Boa noite…
Até que não seria uma má ideia… imagina o peso que ia ter na imagem do SO.
Um dos jornalistas mais conceituados e respeitados do país…