Hoje (28), aconteceu o grande evento da Microsoft no Brasil. Será que vimos a Cortana falar o nosso idioma? Data de lançamento do Lumia 950/XL? Hololens? Surface? De tudo o que sonhávamos, nada aconteceu.
A Microsoft fez um evento para mostrar notebooks dos parceiros, e este era o objeto. Algo similar ao que acontece na IFA 2015 – lembra? Onde vimos o novo equipamento interessante da Toshiba.
Claro que é importante a Microsoft reforçar sua aliança com os demais fabricantes, mas foi decepcionante.
A empresa lançou recentemente os Lumias 950, 950 e 550, novos Surfaces, estamos prestes a receber a Cortana em português do Brasil ( também cansados de saber que será em dezembro), lançou a Band 2 …. Tudo isso, e não tivemos uma menção a respeito disso.
Em vários mercados do mundo, os novos produtos já estão em pré-venda. No Brasil, nem data temos?
Tudo bem, é bom reforçar o amor por seus parceiros. Entretanto, esperávamos muito mais. “Você vai se apaixonar”, eles disseram. Porém, nós já estamos apaixonados pelos seus produtos Microsoft, o que falta é você melhorar a sua distribuição.
Vou pedir um favor a cada um de vocês: façam seus pedidos (Lumias, Band, Surface, etc) na página da Microsoft Brasil . Quem sabe eles não nos escuta?
Microsoft Brasil Facebook
Microsoft Lumia Brasil
Microsoft Brasil Twitter
Se preferir, envie o link desta página Windows Club para eles lerem também. Somos consumidores da Microsoft, tem que nos ouvir.
Esperei por nd, que evento toop ¬¬’
Eu sabia… por isso nem esperava muita coisa.
Sobre a Cortana em português? O que falta é apenas o pacote de voz e algumas adaptações. Todas as Strings dela no sistema já estão em PT. Inclusive o “Sou a Cortana. Pergunte-me alguma coisa”. Além do tutorial de como ela funciona. pode comprovar, coloquem o sistema em Pt-PT e tentem ver. As strings estarão em Inglês.
não é só pacote de voz, isso é o de menos. Ela precisa aprender sobre a cultura do país pra apresentar dados e falar coisas relevantes para o nosso povo, não apenas traduzir oq ela fala em ingles. Ela precisa tbm entender sotaque, etc
Esse desenvolvimento já está bem avançado. Quando foi anunciada, já deixaram claro que esta etapa já se passou. Inclusive, postaram o link de uma notícia de um site Português que diz que o desenvolvimento dela, em partes e em todos os idiomas, é feito com base em uma tecnologia de sintetização de voz portuguesa (e por uma equipe portuguesa) e afirmaram que para a Cortana falar português Europeu, segundo a equipe de desenvolvimento, era necessário fazer essa estrutura regional de reconhecimento de sotaques e variações linguísticas, além de fazer o sistema perceber e entender seu idioma. Nesta matéria eles afirmaram que para o português do Brasil isso já está pronto.
E você pode observar, strings já estão em português, o passo a passo de uso dela já estão traduzidas.
E eu sei que não é basicamente traduzir o que ela fala em inglês. É um algoritmo de sintetização de Voz, onde o computador converte a nossa voz, nossa linguagem em “linguagem de computador”.
AH e fazer o pacote de voz não é o mínimo. É um dos passos mais complexos! Fazer a voz mais natural possível!
o melhor display automotivo do mundo é bosch, com patentes portuguesas. a resposta de voz da mercedes é toda da bosch que também está cheio de patentes portuguesas. A BMW comprou o here e também tem esse sistema que me disseram
a Microsoft fechou parceria com diversos grupos de tecnologia portugueses. podem ver que a maioria dos jornais lusitanos já começa a defender a Microsoft. ela deu pacote office para desempregados…. a Cortana já está cheia de patentes portuguesas/Microsoft. Portugal tem as melhores faculdades do mundo em português para usar de trampolim para o mercado brasileiro.
e como é um pais pequeno. vai chover dinheiro brasileiro da colônia para metrópole. MUHAHAHAHA!!!
kkkkkkk, bem que eu achei estranho a MS fazer um evento tão rápido pra mostrar os novos Lumias..
A melhor parte da materia foi a capa da notícia, uma alusão perfeita de como a Microsoft Brasil trata nós usuários. Ah iéh iéh pegadinha do Malandro!
Esperar algo sério com um convite com erro na escrita seria pedir demais, haha.
Não sei como alguém acha o sérgio malndro engraçado.
Ele é tão sem graça como foi o evento de hoje!
Ele é o anti-herói da comedia, para refletir o evento da matéria. Ninguém quer ver os parceiros da Microsoft se esta é a personagem principal do evento.
A Microsoft Brasil é um lixo. Eu era o maior defensor da marca até o final do ano passado, porém a gota d´água foi ter um atendimento NEGADO. Eu era assinante de serviços como Xbox Live, Xbox Music, Office, tinha um Lumia 1520, Xbox 360. Vendi tudo e quero mais que a Microsoft vá pra PQP, assim como me mandaram quando precisei de suporte pro meu Lumia 1520. Hoje uso a merda de um Android, mas pelo menos funciona, e só uso Windows porque preciso pro trabalho.
E qual empresa estrangeira não é um lixo aqui no Brasil? A realidade é que 90% delas estão pouco se fodendo para nós, ATÉ A NINTENDO, que tinha um mercado enorme por aqui nos anos 90 (com a Gradiente) e uma grande tradição, resolveu nos abandonar…
hehehe eu não sei porque, mas eu já esperava!? Loja em New York, apresentações via internet (maravilhosa). Povo ta ralando que nem condenado na Microsoft. Mudança da produção de Manaus para São Paulo.
A Microsoft achou melhor mover os parceiros externos. para que tivessem alguma luz no pais tupiniquim.
A Microsoft não é a Apple, os novos Lumias só vão aparecer no Brasil em 2016 e os demais produtos não vão ser lançados aqui, simples assim.
Sinceramente, vocês ainda tem fé na MS? Eu já me frustrei faz tempo e agora eu estou na turma de são Tomé: Só acredito vendo.
Nunca mais irei investir o meu rico dinheirinho em promessas e rumores. Se for pra investir em algo especulado, que seja na bolsa de valores.
Pior que tem gente que está se frustrando desde a época do Windows 7. Em âmbito mundial, por que você acha que os aparelhos MS não ultrapassam os 5% de participação? Simples, porque os consumidores dos grandes mercados (EUA, UE), mais instruídos, não dão bola para empresas que os fazem de bobos. Brasileiro, por outro lado, quanto maior o nível de frustração, melhor. Não é a toa que aqui se vende muito WP, Iphone de 8 GB (esse é o mestre da frustração) e Android com menos de 1 GB de RAM.