Enquanto aguardamos mais notícias, a conta oficial do Supergiant Games no Twitter voltou a falar sobre Hades 2, que evidentemente está sendo localizado em vários idiomas, incluindo o português do Brasil.
A informação vem de um anúncio de emprego divulgado pela equipe, que apresentou recentemente Hades 2 durante o The Game Awards, representando uma das maiores surpresas do evento, dada a fama alcançada pelo primeiro capítulo em todo o mundo.
“Estamos procurando tradutores experientes para trabalhar conosco em Hades 2!” A Supergiant Games escreve na mensagem: “Estamos procurando especialistas nesses idiomas”, listando uma série de siglas, incluindo italiano, além de francês, alemão, espanhol, coreano, português do Brasil, russo, polonês e chinês.
JOB OPPORTUNITY – We're seeking experienced translators to work with us on Hades II! Details:https://t.co/M3hTAXfoWz
We're looking for specialists in these languages in particular: FR, IT, DE, ES, KO, PT-BR, RU, ZH-CN, PL#gamedev #gameloc #localization pic.twitter.com/nlWwsdkyZj
— Supergiant Games (@SupergiantGames) January 5, 2023
Também neste caso, podemos esperar fala com diálogos em inglês e a tradução presente apenas no texto na tela, mas não deixa de ser uma boa confirmação quanto à usabilidade do jogo também em nossas peças, caso você prefira jogar em português.
O jogo apresenta-se como uma sequência direta do primeiro Hades, o que por si só já representa uma novidade, tendo em conta que Supergiant não costuma publicar sequências, mas o sucesso alcançado pelo primeiro capítulo foi tal que mudou o modus operandi para equipe.
Resumindo, é um jogo de ação estilo roguelike com cenário mitológico, cuja história parece estar diretamente ligada ao primeiro Hades.