Microsoft confirma: Cortana em português ainda em 2015

cortana-lumia-535

A Microsoft revelou que a Cortana, assistente digital por voz do Windows 10, irá chegar em mais idiomas ainda em 2015, inclusive para o Brasil, após o lançamento oficial do Windows 10 em 29 de julho.

[youtube]a7tBCUie8Z0[/youtube]

Marcus Ash, da Microsoft, declarou hoje (20):

Como já anunciado, dia 29 de julho, Cortana vai estrear no Windows 10 em sete países:. Estados Univos, Reino Unido, China, França, Itália, Alemanha e Espanha, nos próximos meses, Cortana vai estar disponível para os usuários do Windows Insider no Japão e na Austrália, e em Inglês no Canadá e Índia. Ainda este ano, Cortana vai também estar disponível também para os Insiders no Brasil e no México.

[youtube]zj55Hr9TqXY[/youtube]

A Microsoft afirmou que a Cortana será desenvolvida e personalizada para cada mercados e idiomas:

O talento da voz é cuidadosamente considerado para cada mercado. Por exemplo, no mercado chinês, o feedback solicita um assistente pessoal, cuja a voz parecia que ela estava sorrindo.

Nossa pesquisa mostrou que aspectos da personalidade, tais como humor, cordialidade e abordagem à identidade nacional ressoam de forma diferente em diferentes mercados Cortana. Por exemplo, Cortana sabe como o Reino Unido valoriza humor auto-depreciativo. Secura e ironia são traços que filtram sutilmente em sua personalidade, e ela usa um sarcasmo brincalhão em suas respostas se ela notar que você está brincando.

Fonte: Microsoft

34 comments on “Microsoft confirma: Cortana em português ainda em 2015

  1. Que beleza de noticia, mas como ela vai analisar a cultura a cortana em PT-BR (13-Hue) vai ser muito BRBRhuehuehueBRBR.
    A cortana vai zoar o barraco todo nem ai pras porra que ta acontecendo.
    se vai pergunta como ta o transito e ela vai responder ” eita cuzão hoje fudeu fio desmarca a porra toda que esse caraio ta lotado passa nem uma agulha nessas estrada hoje jamelão”.

  2. Eu: – Olá cortana.
    Cortana: – E aí!
    Eu – Como tá o clima em Campo Grande?
    Cortana – Bixo, tá pegando fogo, tá parecendo a sala de espera do inferno, melhor ficar em casa no arcondicionado.
    Eu – Obrigado.
    Ela – Flws.

          1. Na verdade:

            Eu: Hey Cortana, qual a previsão do tempo para amanhã?
            Ela: Que loco tio, vai tá um sol parça, se nem tá ligado.
            Eu: Devo levar um guarda chuva?
            Ela: ai parça, leva dois, um pra vc e um pa nois.

      1. Quero que seja cômico e nada formal como a Siri.
        As piadas da Siri são muito formais.
        Quero uma Cortana humana e que fale como nós. ahsuahusa

  3. Espero que ela seja o mais natural possível tipo assim:
    Eu: Cortana, vai chover amanhã?
    Cortana: Tenho cara de vidente? Eu hein! Quem cuida disso é a quenga da mãe natureza.

  4. O que acho engraçado é que qualquer android funciona o OK google ja a cortana so funciona no 930 e 1520 acho que deveriam olhar pra os outros lumias… Ei Cortana ligue para minha mãe! Ja que o PC funciona Hey Cortana..

    1. A questão é que o Windows visa o consumo de bateria. Para o Hey cortana funcionar, é necessário um processador específico que fica monitorando o microfone o tempo todo sem ocupar a CPU atoa e gastar energia.

    2. Qualquer Android? Windows Phone funciona isso por que o 930 e 1520 tem o processador da série 800 o qual permite este suporte, enquanto no Og Google é a mesma coisa. Pois conheço gente com Android Lollipop e não funciona, pois o processodr não permite suporte a isos.

    3. Walmir, para usar o “Ok Google” na maioria dos dispositivos a tela já tem que estar ligada! O “Hey, Cortana” vai funcionar apenas em alguns dispositivos, mas também com a tela desligada! (Assim como no Moto X)

  5. Troquei meu lumia 640 em um moto g 2° geração e falo uma coisa o Android do moto g é muito bonito e fluido, e olha que sou apaixonado por windows phone, mas agora vejo o porque de vender tantos moto g, pelo menos o OS do moto g é bem superior ao da MS, a microsoft vai ter que correr muito para agradar ao mundo, pois a liberdade que tem o android é muito boa. O que fez eu mudar para o android? baixei o bluestacks para pc e quando digitei microsoft achei todos os apps e com qualidade superior, ainda tem apps que nem para windows saiu, pensei! por enquanto windows phone chega! um dia volto para windows phone e com um aparelho top, mas agora não.

    1. Bom, aqui na minha casa tem Moto G, e daqui a 3 meses venha postar se ele continua fluído… Pois Android tem problema de memória RAM e problema de eliminação de cache, principalmente quando instala e desinstala, daqui uns 3 meses você será obrigado a fazer Hard Reset ou simplesmente verá ele ficando lento aos poucos.

    2. enganas-te! Windows Phone superior em muitas coisas ao android! o jailbrake qe fazes ao android para o por todo bonito e com as apps qe queres, fazes o mesmo no windows phone! é preciso é saber da poda 😉 mais o jailbrake no windows phone é 50 vezes mais facil que no android, e se correr mal não estraga o dispositivo 😉

    3. Cara tenho o Moto G 2014 desde o ano passado e te sigo o aparelho trava com o tempo eu até vou troca pelo Moto G 2015 mas ainda quero o 640 também.

  6. Br huehueheueheu! Meu amigo pegu um Lumia 930 e ficou encantado com a Cortana… Ele usava esporadicamente a Siri no iPad mas ele falou que ela é chata, sem graça e não faz tudo que a Cortana faz hehehehe sim ele usa em Inglês!

  7. Eu: Bom dia Cortana, tudo bem?
    Cortana: Bom dia o caralho, seu lazarento.
    Eu: Nossa, que foi?
    Cortana: Não foi nada porra!
    Eu: Você ta de TPM?
    Cortana: Nao enche o saco, vai la falar com a Siri.
    Eu: Poxa, que ta acontecendo?
    Cortana: Ja disse que nada seu morfético!

    Essa seria a Cortana Paulista de TPM e com ciúmes kkkkk

  8. Esperando pelo Microsoft Lumia 1050 com Windows 10, Cortana, Continuum, Ultra-Câmera, etc, mas que não venha com preço de iPhone! (Seria possível?)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *