Um dos dos maiores problemas com a plataforma Xbox em nível global é a falta de suporte da Microsoft em países fora de seu território. Os Estados Unidos e o Reino Unido desfrutam de suporte de primeira linha para itens como serviços, jogos e recursos, mas outros países, especialmente aqueles com idiomas menos populares, geralmente ficam com o problema. Felizmente, a Microsoft está finalmente trabalhando para melhorar nesta área.
Em uma postagem de blog no Xbox Wire, a Microsoft descreveu sua primeira atualização na forma como os idiomas são exibidos na Microsoft Store (loja do Xbox) e Xbox Game Pass, que estavam em testes no programa Insider do Xbox há algumas semanas.
A loja do Xbox passou por uma grande reformulação há alguns meses, que revelou um perfil de design e maior usabilidade. No entanto, ainda faltavam as exibições de idiomas básicos nas páginas da loja de jogos, levando os fãs do Xbox a pesquisar suas próprias listas de suporte a idiomas em jogos.
Nas páginas da loja agora, você pode ver quais idiomas são suportados na interface, áudio e legendas de um jogo antes de se comprometer a comprar. A Microsoft adicionou tags de idioma para “centenas” de jogos e adicionará mais com o tempo. O idioma padrão do seu console exibirá resultados para o seu idioma no topo da lista, então você não precisa rolar para encontrar o seu idioma também, o que é um toque interessante. A Microsoft diz que está planejando novas atualizações nesta área nos próximos meses.
A Microsoft também disse que deseja tornar o mais fácil possível para os desenvolvedores adicionarem essas informações, ao mesmo tempo que os incentivam a fazer isso. Temos certeza que todo restante do planeta irá agradecer bastante caso eles adotem isso.
Announcing new supported language tags on hundreds of games on the Microsoft Store on Xbox and the Xbox Game Pass app. Learn more: https://t.co/ij09LR4aWK
— Xbox Wire (@XboxWire) March 10, 2021
Ouvimos esse feedback de nossos jogadores e isso ajudou a catalisar essa atualização. Para atingir nosso objetivo de alcançar os jogadores 3B+ do mundo, é fundamental continuar investindo em ainda mais mercados, incluindo regiões não inglesas, para garantir que nossas ofertas sejam localizadas e relevantes para mais jogadores. Cada mercado é diferente e estamos sempre explorando novas maneiras de oferecer suporte à localização adicional. As tags de idioma com suporte são o exemplo mais recente de nosso trabalho contínuo para dar as boas-vindas a todos os jogadores do Xbox.
A Microsoft enfatizou que deseja que os jogadores se sintam “em casa” no Xbox, e que um suporte mais robusto a idiomas é uma grande parte da concretização dessa visão. De fato, se a Microsoft busca atingir o forte mercado de jogos de três bilhões, como costuma dizer em suas comunicações internas, uma abordagem mais ampla é definitivamente necessária. É ótimo vê-los dar o primeiro passo. Agora … vamos aguardar mais JRPGs!
Os brasileiros fãs do Xbox certamente estão felizes com estas atualizações, vai facilitar bastante a nossa vida! O que vocês acham?